Resultats de la cerca frase exacta: 7

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. Com es diu 'tostón' en català? / Com es diu 'cansino' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que una cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargària i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions col·loquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple: Avui farem el tema dos de literatura i serà una tabarra; la classe es farà molt [...]
2. 'policial' o 'policíac'?
Font Fitxes de l'Optimot
investigació policial o Duen a terme una investigació policíaca. Són a les dependències policials o Són a les dependències policíaques. Cal tenir en compte, però, que a la locució estat policial no es pot canviar l'adjectiu policial per policíac. En canvi, quan es vol dir que el tema central d'una novel·la o [...]
3. citar o esmentar?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs citar i esmentar tenen significats diferents. El verb esmentar significa 'fer esment d'algú o d'alguna cosa'. Per exemple: Esmenteu tres exemples sobre aquest tema. Durant la conversa no van esmentar-lo en cap moment. El verb citar té els significats següents: 'Reproduir [...]
4. Com es diu picar el gusanillo en català? / Com es diu matar el gusanillo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
una cosa que manté molt viva l'atenció, com a equivalent a picar la curiositat. Per exemple: Quan li picava el cuc de dominar un tema, llegia tots els articles que podia sobre la qüestió. Ja d'adolescent havia sentit el cuc de la fotografia i ara és tota una professional.  [...]
5. Com es diu posting o publication (xarxes socials) en català? / publicació (xarxes socials)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
La denominació publicació, en l'àmbit de les xarxes socials, designa l'acció de difondre un contingut, ja sigui un apunt, comentari o enllaç, a través d'una xarxa social. Per exemple: Avui el tema del dia ha estat la seva dimissió: totes les publicacions a les xarxes en parlaven.  [...]
6. mesa o taula?
Font Fitxes de l'Optimot
sobre el tema que les congrega, es fa servir la forma mesa. Per exemple, mesa de contractació designa aquell organisme que, en les adjudicacions de determinats contractes administratius, decideix sobre les diferents opcions. I la denominació mesa electoral designa el conjunt de persones que dirigeixen [...]
7. Com es diu salir al paso en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió sortir al pas té diversos significats. D'una banda, vol dir anar a trobar algú. Per exemple: Necessitava comentar un tema amb el director i per això li vaig sortir al pas quan ell entrava a l'oficina. D'altra banda, en sentit figurat, també vol dir interposar-se en el camí d'algú o [...]